hung around

Le locuteur dit qu’il ne veut pas rester dans la zone dangereuse.

Un verbe à particule qui signifie rester dans les environs ; ici, cela suggère que le renard arctique n’est plus là.

Rester dans un lieu ou à proximité ; ici, le renard arctique n'est plus dans les parages.

Verbe à particule qui signifie rester dans un endroit ; les requins ne restent pas près de restes de poisson.

Rester dans ou près d’un endroit, plutôt que de partir ; ici, cela décrit le fait que les requins ne restent pas dans la zone.

Décrit un objet porté ou suspendu autour du cou de quelqu’un.

Ce verbe à particule compare une chanson entêtante qui persiste à un invité indésirable qui refuse de partir.

Rester présent de manière irritante, comme si quelqu’un refusait de partir.

Être situé autour de quelque chose ou à proximité, dans une description informelle.

Ce verbe à particule signifie rester quelque part, souvent sans but précis.

Rester à la surface pendant un certain temps.

Le locuteur suggère de rester à proximité un peu plus longtemps.